FANDOM


Song: Last Inferno
Artist: Ceui
Album: Last Inferno
Other: Opening Song for the anime The Legend of the Legendary Heroes

tsuioku no tobira wo miagete
kiiteita tooi sasayaki
michibiite tamashi no RABIRINSU
hitohira no hikari no michi he

I stare at the Door of Memories
and heard a distant whisper.
Guide me Soul of the Labyrinth,
lead me to the Road of Light.

tsuranuku itami ha Inoccent Trick
shinjitai yo kodoku janai koto

This piercing pain is an Innocent Trick,
I want to believe I’m not alone.

koko ha samayoi no Paradise
shiroku kokoro someru tsubasa de
moshi kimi no hitomi ni tadoritsuketara
waratte dakishimete
umaretekita imi wo shiru
mitsumeatte hajimaru yo Destiny Regend

This is Paradise of the Lost.
With wings showering my heart in white,
if I can reach your eyes with them,
smile and embrace me.
I know why I was born,
it was to find each other and begin Destiny Legend!

furikaeru nageki no arano de
matataita kibou no Fregrance
kienaide hanaki yume demo
kanjitai sono nukumori wo

I look back while on the Wasteland of Lamentation
and the Fragrance of Hope glittered.
Don’t disappear, I want to feel warmth,
even from a transient dream.

michiyuku itoshisa ha Endless Chain
tsunagitai yo kono sadame wo koete

A love filling up is an Endless Chain,
I want to join it and overcome my destiny.

hanate tokoshie no Paradox
akaku somaru yami no hazama de
kimi wo omou koto ga yurusareru nara
yasashiku kuchidzukete
namida tokasu ame ga sakebu
kore ga saigo no Inferno kitto…

Release me from the Everlasting Paradox,
if while in the crevice of the Red Stained Darkness
I’m allowed to think of you,
gently kiss me.
The tear dissolving rain is crying out,
this is surely the Last Inferno…

“Through the darkness, call me in last inferno.”

mesameta yakusoku no Crescend Wind
kono chikai yo saa densetsu to nare

The Crescent Wind of Promise wakes up,
vow of mine, come become a legend!

koko ha samayoi no Paradise
shiroku kokoro someru tsubasa de
ima kimi no hitomi ni tadoritsuku kara
waratte dakishimete
umaretekita imi wo shiru
mitsumeatte hajimaru yo Destiny Regend

This is Paradise of the Lost.
With wings showering my heart in white,
I’ll reach your eyes with them so
smile and embrace me.
I know why I was born,
it was to find each other, and begin Destiny Legend!

All credit goes to <http://suisei.kokidokom.net/2010/11/12/ceui-last-inferno-lyrics-translation/

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.