The dango shop woman is a character referenced twice. In episode 1 she is voiced by Rie Takahashi, while in episode 2 she is voiced by Tomoko Kobashi.
The surname of the woman may be Wynitt as 19m5s into episode 4 it is threatened with destruction if Ferris doesn't obey the king.
